В жизни возникают ситуации, когда необходимо доверить полномочия другому человеку, находясь за границей. Допустим, поездка на длительный срок не позволяет лично участвовать в сделках с недвижимостью, в таких случаях на помощь приходит нотариальная доверенность, которая дает возможность доверенному лицу подписывать необходимые документы от вашего имени.
Для чего нужна нотариальная доверенность
Нотариальная доверенность может понадобиться для решения вопросов: получение дубликатов документов, подача заявлений, представление интересов в суде, а также, если нужно получить дубликат свидетельства о рождении или оформить другие документы в России, нотариальная доверенность в таких случаях необходима.
Способы оформления нотариальной доверенности за рубежом
Существуют несколько способов оформления нотариальной доверенности, которые имеют свои особенности.
- Обращение в консульство РФ. Один из распространенных способов — обратиться в консульство России в стране пребывания. Здесь оформление доверенности делается на русском языке. Однако этот процесс занимает время из-за очередей и загруженности консульства. Поэтому, если время для вас имеет значение, стоит рассмотреть альтернативные варианты.
- Обращение к местному нотариусу. Чтобы ускорить процесс, вы можете обратиться к нотариусу в стране пребывания. В этом случае доверенность будет составлена на языке страны (например, испанском, французском или китайском). Однако такие доверенности требуют апостилирования — процедуры, подтверждающей юридическую силу за границей. Апостиль оформляется одновременно с доверенностью у нотариуса. Если необходимо получить дубликат какого-либо документа, оригинал доверенности должен быть переведен на русский язык и заверен нотариусом в России. Поэтому после получения доверенности вам необходимо направить ее в Россию. Бюро может предоставить образцы необходимых доверенностей по электронной почте во избежание ошибок. Если вы уехали всей семьей на длительное время и не осталось тех, кому можно было бы поручить получение документов, это можно доверить сотрудникам Бюро переводов, так как мы работаем официально и по договору, выполняя свои обязательства в установленные сроки.
Перед началом оформления доверенности рекомендуется проконсультироваться с квалифицированным специалистом бюро переводов и справок. Это позволит избежать возможных проблем при использовании доверенности. Сотрудники бюро предоставят актуальную информацию о необходимых документах и образцах доверенностей.
Оформление нотариальной доверенности за границей — это возможный способ управления делами без регулярных визитов в Россию. Большинство дубликатов и справок возможно получить с помощью доверенности, что упрощает процесс. Не забывайте заранее уточнять все нюансы и обращаться за помощью к профессионалам, чтобы избежать ошибок и задержек по срокам.
Консультации по вопросам оформления нотариальной доверенности и апостилирования документов узнавайте по телефону +7 (812) 777-1000 или оставляйте заявку на обратный звонок на сайте https://7771000.ru.
Главная
Меню
Записаться
Профиль