Перевод паспорта на русский язык — это официальный документ, который могут запросить у иностранного гражданина в России в самых разных жизненных ситуациях. Чаще всего он требуется в следующих случаях:
Легализация пребывания. Входит в пакет документов, позволяющих получить разрешение на временное проживание (РВП), вид на жительство в РФ (ВНЖ), гражданство.
Трудоустройство. Нужен при оформлении патента или заключении договора с российским работодателем.
Регистрация бизнеса. Налоговая часто запрашивает перевод паспорта при открытии иностранцем собственной компании или ИП в российской юрисдикции.
Заключение брака. Обязателен при регистрации семейных отношений в органах ЗАГС.
Кроме того, документ может понадобиться при обращении в банки, государственные учреждения, медицинские организации (включая роддом) и даже в таких специфических местах, как СИЗО.
Перевод касается не только основных данных паспорта. Как правило, переводятся все страницы, даже печати, штампы, визы и отметки о пересечении границы. Это гарантирует, что у принимающей стороны будет полная и точная информация о содержании документа.
В большинстве случаев перевод паспорта должен заверять нотариус. Так подтверждается подлинность подписи переводчика, а также наличие у него необходимого образования и квалификации для работы с юридически значимыми документами.
Где быстро сделать заверенный перевод паспорта в Санкт-Петербурге?
Обратитесь в Бюро переводов, которое расположено в Едином центре документов в СПб. Здесь сервис европейского уровня:
перевод паспорта со 100+ языков мира;
возможность срочного оказания услуги (от 3 часов);
доступная цена при высоком качестве (работа выполняется дипломированным переводчиком согласно актуальным требованиям уполномоченных органов);
нотариальное заверение сразу после перевода паспорта (при необходимости);
доставка онлайн или курьером;
удобные формы заказа и оплаты, в том числе на сайте центра.
При обращении в Бюро переводов вы можете быть уверены, что документ будет подготовлен правильно и принят с первого раза.
Для корпоративных клиентов – гибкая система скидок, доставка, оформление срочных заказов по цене несрочных. Приоритет в решении задач для постоянных клиентов, персональный менеджер.
Часто задаваемые вопросы
Для оформления РВП необходим перевод всех страниц паспорта или страниц с отметками.
Если в заграничном паспорте нет штампов, печатей и виз на иностранном языке, перевод паспорта не требуется. Если хотя бы одна виза иностранного государства присутствует в заграничном паспорте, в этом случае нотариальный перевод паспорта обязателен.
Да, обязательна предоплата в размере 70% от объема заказа. В случае, если Вы являетесь постоянным или корпоративным клиентом, предоплата не требуется.
Услуги предоставляет ООО «Центр юридических услуг». Подробную информацию можно получить по телефону (812) 777-1000 или оставить заявку на обратный звонок. Реклама. Рекламодатель ООО «Центр юридических услуг». erid: 2SDnjdGCy9r
Услуги по организации получения документов оказывает ООО «Миграционный альянс». Подробную информацию можно получить по телефону (812) 777-1000 или оставить заявку на обратный звонок. Реклама. Рекламодатель ООО «Миграционный альянс». erid: 2SDnjdMyaNe
Услуги предоставляет ООО «Центр юридических услуг». Подробную информацию можно получить по телефону (812) 777-1000 или оставить заявку на обратный звонок. Реклама. Рекламодатель ООО «Центр юридических услуг». erid: 2SDnjcq7eEN
Электронная регистрация сделки в Росреестре по всей России
Услуги по подготовке и отправке документов предоставляетООО «Единый депозитарный центр». Подробную информацию можно получить по телефону (812) 777-1000 или оставить заявку на обратный звонок. Реклама. Рекламодатель ООО «Единый депозитарный центр». erid: 2SDnjdZfQiK
Услуги по организации получения документов оказывает ООО «Миграционный альянс». Подробную информацию можно получить по телефону (812) 777-1000 или оставить заявку на обратный звонок. Реклама. Рекламодатель ООО «Миграционный альянс». erid: 2SDnjcC1urJ
Загранпаспорт под ключ: комплексная подготовка документов
Услуги по подготовке документов оказывает ООО «Солидарность». Подробную информацию можно получить по телефону (812) 777-1000 или оставить заявку на обратный звонок. Реклама. Рекламодатель ООО «Солидарность». erid: 2SDnjdV8QZu
Международная виртуальная / моментальная карта за 2 минуты
Услуги по подбору банков и банковских продуктов оказывает ООО «ПЭЙПЭЙГРУПП». Подробную информацию можно получить по телефону (812) 777-1000 или оставить заявку на обратный звонок.
Реклама. Рекламодатель ООО «ПЭЙПЭЙГРУПП». erid: 2SDnjeb3Xw7
Дистанционное оформление справки о наличии/отсутствии судимости
Услуги предоставляет ООО «Центр юридических услуг». Подробную информацию можно получить по телефону (812) 777-1000 или оставить заявку на обратный звонок. Реклама. Рекламодатель ООО «Центр юридических услуг». erid: 2SDnjcDGUB4
Услуги предоставляет ООО «Центр юридических услуг». Подробную информацию можно получить по телефону (812) 777-1000 или оставить заявку на обратный звонок. Реклама. Рекламодатель ООО «Центр юридических услуг». erid: 2SDnje2KPuk
Услуги по подготовке документов оказывает ООО «Миграционный альянс». Подробную информацию можно получить по телефону (812) 777-1000 или оставить заявку на обратный звонок. Реклама. Рекламодатель ООО «Миграционный альянс». erid: 2SDnjcaN6Pc
Услуги предоставляет ООО «Центр юридических услуг». Подробную информацию можно получить по телефону (812) 777-1000 или оставить заявку на обратный звонок. Реклама. Рекламодатель ООО «Центр юридических услуг». erid: 2SDnjdzm9Nz
Услуги предоставляет ООО «Центр юридических услуг». Подробную информацию можно получить по телефону (812) 777-1000 или оставить заявку на обратный звонок. Реклама. Рекламодатель ООО «Центр юридических услуг». erid: 2SDnjcBW2NW
Услуги предоставляет ООО «Единый депозитарный центр». Подробную информацию можно получить по телефону (812) 777-1000 или оставить заявку на обратный звонок. Реклама. Рекламодатель ООО «Единый депозитарный центр». erid: 2SDnjeH4fzr
Отпуск в романтичной Франции! Организуем срочную запись и подготовим документы на визу
Услуги по подготовке документов оказывает ООО «Миграционный альянс». Подробную информацию можно получить по телефону (812) 777-1000 или оставить заявку на обратный звонок. Реклама. Рекламодатель ООО «Миграционный альянс». erid: 2SDnjcVHYGi
Главная
Меню
Записаться
Профиль