Нет, для поездки в Казахстан гражданам России заграничный паспорт не требуется. Это связано с тем, что между Россией и Казахстаном действует соглашение о свободном передвижении граждан, и обе страны входят в Евразийский экономический союз (ЕАЭС). Благодаря этому россияне могут пересекать границу Казахстана по внутреннему российскому паспорту - как при авиаперелётах, так и при поездках на поезде, автобусе или автомобиле.
Внутренний паспорт гражданина РФ является достаточным документом для прохождения паспортного контроля, приобретения билетов, заселения в гостиницы и решения других формальностей на территории Казахстана. Оформлять визу или получать специальные разрешения для краткосрочного пребывания также не требуется.
Заграничный паспорт может понадобиться только в отдельных случаях - например, если вы планируете транзит через третьи страны или оформление определённых услуг, где требуется именно этот документ. Однако для стандартной туристической, деловой или гостевой поездки между Россией и Казахстаном достаточно иметь при себе внутренний паспорт.
Итак, для поездки в Казахстан загранпаспорт не нужен. Просто возьмите с собой российский паспорт, и вы сможете свободно путешествовать по территории дружественной страны.