Да, для поездки в Дубай гражданам России (и большинства других стран) обязательно нужен заграничный паспорт. Внутренний российский паспорт не подходит для пересечения границы и оформления визы или штампа о въезде в ОАЭ. Заграничный паспорт должен быть действителен не менее 6 месяцев с момента въезда в страну.
Без загранпаспорта вы не сможете пройти паспортный контроль ни в российском аэропорту, ни по прилёте в Дубай. Также именно в заграничный паспорт ставится отметка о разрешении на въезд (виза или штамп о безвизовом въезде, если вы летите как турист на срок до 90 дней).
Итак, для поездки в Дубай заграничный паспорт обязателен. Перед поездкой обязательно проверьте срок его действия, чтобы избежать неприятных ситуаций на границе.